sentirsi (vecchi)?
Avete presente quei pensionati che fermi vicino a un cantiere in strada guardano la gente lavorare?
Quelli che prima cominciano con un cenno della testa a fare “no, no, no, no” e poi sbottano con
” Uè [bestemmia] no se fa mia cusì quel laoro là [bestemmia]“
tradotto: “Hei, non è così che si fa il lavoro che stai facendo.” (notare che la bestemmia in veneto è la punteggiatura)
Beh, da un po’ è così che mi sento. Solo che ancora non sono sbottato, sono alla fase “no, no, no, no”.







L’importante è non diventare il montanaro friulano, dove la bestemmia è sì la punteggiatura, accompagnata da altre bestemmie che vanno ad esprimere il vero concetto.
Commento di flaz — Aprile 2, 2008 @ 8:58 pm